Bilingual Web Design — Websites That Sell in English and Spanish | IQ Digital

IQ Digital · Web Design

Bilingual website design:
sites that sell in English and Spanish

We don’t just design beautiful websites. We design digital platforms that attract customers, build trust, and convert visits into sales — in both languages your customers speak. Portfolio: Audi, BBVA, Nestlé, and dozens of leading brands.

Request your free quote

Truly bilingual — not auto-translated

If your customers are bilingual, the most common website failure is a “Spanish version” that’s just a broken machine translation. A truly bilingual website has separate URLs per language, correct hreflang tags so Google shows the right version to each searcher, and content written natively in each language.

Every project includes: load speed under 3 seconds, SEO built into the architecture, conversion-focused user experience, security with HTTPS and backups, and easy administration so you can update content without depending on a developer. And one structural advantage: our Mexico City operation delivers U.S.-agency quality at rates well below typical U.S. pricing.

Choose the project you need

Reference pricing in USD · Every project includes speed optimization, base technical SEO, SSL & training

Corporate Website

Your main digital presence

$2,500 USD

From · 5–10 pages

  • Custom design, no generic templates
  • Strategic content & architecture
  • SEO from the ground up
  • 4–8 week delivery

Request quote

Our specialty

Bilingual Website

English + Spanish, done right

$4,500 USD

From · Full multilingual build

  • Separate URLs & SEO per language
  • Correct hreflang implementation
  • Native content, never auto-translated
  • Blog-ready for bilingual SEO

Get started

E-commerce

Online stores that convert

$5,500 USD

From · Up to 100 products

  • WooCommerce or Shopify
  • Stripe, PayPal & MX gateways
  • Optimized purchase experience
  • Advanced builds from $12,000

Request quote

Landing Pages & Redesign

Convert more from the same traffic

$500 USD

From · Per landing page

  • Campaign-specific landing pages
  • Language-matched to your ads
  • SEO-preserving site redesigns
  • Maintenance plans available

Request quote

Projects that back us up

2
Countries served by the BBVA banking
portal we built — U.S. & Mexico

200+
Products in the Plastimadera
e-commerce catalog we developed

30+
Years designing for brands like
Audi, Nestlé & Círculo Creativo

Frequently asked questions

What to know before starting your web project

How long until my website is ready?
A standard corporate site takes 4 to 8 weeks from project start. E-commerce or more complex projects can take 8–16 weeks. Timelines also depend on how quickly content and information are provided.
Do you build truly bilingual sites or just translated ones?
Truly bilingual. Each language gets its own URLs, its own SEO, and content written natively for that audience. Automatic translation widgets hurt both user trust and Google rankings — we don’t use them.
Will the site belong to me or the agency?
100% yours. The domain, hosting, and all site files are your property. We hand over full access at project completion.
Can you redesign my current site without losing my SEO?
Yes. SEO-preserving redesigns require a prior audit, careful URL handling, and 301 redirects. We follow a specific protocol to protect your accumulated rankings.
Do you offer maintenance after launch?
Yes. Monthly maintenance plans include security updates, backups, uptime monitoring, and technical support. Outdated plugins are the main entry point for WordPress attacks — maintenance isn’t optional. You can also pair your site with our AI-powered SEO & content packages to keep it growing.

Ready for a website that works for your business?

Tell us what you need — business type, goals, features — and within 24 hours
we’ll respond with an initial proposal and investment range.

Email contacto@iq.com.mx
+52 55 5574 6199

You can also call +52 55 3007 0222